X

Join or Sign In

Sign in to customize your TV listings

Continue with Facebook Continue with email

By joining TV Guide, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy.

The Heir

Our story begins 10 years ago. An afternoon like any other, Dolores Sánchez Alé decides to visit the orphanage of which she is the godmother, with her granddaughters, Pilar (16) and Rosario (14), who usually go with her. While Dolores checks some administrative issues, the girls go around the orphanage gardens. Pilar, once again, manages to convince her sister to stay playing at the swings while she sneaks to visit Jesus Reyes, one of the boys who lives there. Rosario already knows of this romance, so she agrees to cover her sister. Pilar and Jesús meet as usual, in a secluded corner of the garden, a shelter of sorts known only to them. That very afternoon, Jesus gives Pilar a ring, basic and handmade by him. But for Pilar it is precious, more valuable than an emerald, because it means the promise of love, come what may. They promise to get married as soon as Jesus is able to leave the orphanage, at 18. But this teenage romance, which begins as an adventure, will be strong enough to unleash revenge and envy, passion and hatred. Dolores Sanchez Alé, is the mother of Joaquín (48) who also administers her fortune. This fortune comes from generations , thanks to the vineyards they own all over the world. Joaquín is married to Julia (36). She is of humble origin and never dreamed of such fortune. Her Cinderella dream came true, but she did not know that upon marrying Joaquin, she was signing up for years of indifference and poor treatment. She is a prisoner in a marriage perfect in appearance, but suffocating to the verge of insanity. She wanted to have children , to seek shelter in them, but no, the children would not arrive either. And in an attempt to live a little, to avoid dying of grief, she makes the terrible mistake of giving herself to another man. He is an employee of Joaquin's, low level, poor and conniving. She lives an adventure that gives her back her soul, her smile and her will to dream. It is in those days that she decides to adopt a child to complete her life. Even if the child is not exactly hers, she would have the love of a man outside the home and a baby to take care of. So, she adopts a baby, Pilar. But, as everything in Julia's life, this, too, turned into a trap. Shortly after adopting Pilar, she gets pregnant, and the father is her lover, Jose. It is impossible to tell the truth, everything would fall upon her, crushing her daughter and the twins on the way. So she decides to lie to Joaquin and make him believe that the twins are his. Julia tells her husband the happy news, and Joaquin, shell shocked, kisses her sweetly and recommend bed rest. As soon as she is out of the room, he calls his assistant, Esteban, and orders the disappearance of the father of the bastards. Joaquin has no doubt about the paternity of the twins, because, though his vanity never allowed him to confess the truth, he has known for years he is sterile, so it is impossible that he could have fathered a child. Esteban has Jose killed and hides the body in the aged casks section. That death opens a chain of hatred that will last for years to come. What Julia never imagines was that Jaoquin knew about her affair. Suddenly, José disappears. He does not work at the vineyards or lives where he used to any more. Julia is now all alone in her secret. Joaquin, on the other hand, upon learning that one of the twins is a boy, decides to get rid of him, on the day of the delivery. He is able to raise another man's daughter, but he will never give his name to a bastard son. The day of the delivery, Julia receives the sad news that the boy died at birth, but the baby girl survived. Of course that is not true. The boy, rescued by Joaquin behind everybody's backs, even Dolores, is abandoned at the door of the orphanage, on January 6th, that's why he is named Jesus Reyes. (Reyes is Kings in Spanish). Years later, when Pilar and Jesús want to get married, there will be the suspicion they might be brother and sister, because Pilar does not know she is adopted. This suspicion will endanger not only their unconditional love but also their own lives, since they cannot imagine life without each other. By the time this happens, Joaquín suffers a stroke that incapacitates him for running the companies, and there now comes the possibility that Jesus might claim what's rightfully his inheritance, now in Julia's hands. So, Jesus will become a brother and an heir at the same time. Two tasks for which he is unprepared. Two tasks that do not appeal to him, but from which he cannot escape. He will have to face the very real possibility that, in his attempt to regain what belongs to him, he might lose the only person he truly loves, Pilar.

Loading. Please wait...

Content not available in your region? ExpressVPN can help you stay connected wherever you are. Get 4 extra months FREE with TV Guide's exclusive offer.

Cast & Crew See All

Joaquín Furriel
Jesús Reyes
Malena Solda
Pilar Sánchez Alé
Jorge Marrale
Joaquín Sánchez Alé

Season 1 Episode Guide See All

Episode 1

Episode #1.1

60 mins

Where to Watch

Awards

  • 2004 - Premio Martín Fierro - Leading Actress in a Telenovela Program (Actriz protagonista de novela) - nominated
  • 2004 - Premio Martín Fierro - Leading Actor in a Telenovela Program (Actor protagonista de novela) - nominated
  • 2004 - Premio Martín Fierro - Supporting Actress in a Drama Program (Actriz de reparto en drama) - nominated

You May Also Like See All

The Office
The Staircase
Homicide: Life on the Street
The Sopranos

Popular Shows See all shows

Scarpetta

2 Seasons
Renowned forensic pathologist Dr. Kay Scarpetta returns to her position as Virginia's Chief Medical Examiner, where she investigates a haunting murder with eerie reminders from her first big case decades ago. In 1998, Scarpetta works alongside Detective Pete Marino and FBI Agent Benton Wesley as they investigate a series of brutal stranglings. Based on the best-selling novels by Patricia Cornwell.
54   Metascore
2026 Suspense, Drama

Tracker

4 Seasons
Lone-wolf survivalist Colter Shaw (Justin Hartley) roams the country as a "reward seeker," using his expert tracking skills to help private citizens and law enforcement solve all manner of mysteries while contending with his own fractured family. Based on the best-selling novel, The Never Game, by Jeffery Deaver.
64   Metascore
2024 Action & Adventure, Suspense, Drama

Marshals

2 Seasons
Y: Marshals stars Luke Grimes as Kayce Dutton. With the Yellowstone Ranch behind him, Dutton joins an elite unit of U.S. Marshals, combining his skills as a cowboy and Navy SEAL to bring range justice to Montana, where he and his teammates must balance family, duty and the high psychological cost that comes with serving as the last line of defense in the region’s war on violence.
57   Metascore
2026 Action & Adventure, Suspense, Drama

The Faithful

1 Season
Women from Genesis navigate love, marriage, motherhood, and faith as their descendants establish Judaism, Christianity, and Islam. Their personal journeys reveal struggles with relationships, children, and belief.
50   Metascore
2026 Drama, Documentary

The Closer

7 Seasons
Deputy Police Chief Brenda Leigh Johnson, formerly Atlanta police officer and CIA-trained interrogator, is given the opportunity to run her own division of elite officers of the Los Angeles Police Department. Her unusual procedure for obtaining confessions, blatant disregard for politics, and southern accent make her a marked woman. However, with all the bluster and bravado, she still maintains her title, The Closer.
68   Metascore
2005 Suspense, Drama

The Last Thing He Told Me

2 Seasons
Based on the novel The Last Thing He Told Me by Laura Dave. Before Owen Michaels disappears, he manages to smuggle a note to his beloved wife of one year: Protect her. Despite her confusion and fear, Hannah Hall knows exactly to whom the note refers: Owen's sixteen-year-old daughter, Bailey. Bailey, who lost her mother tragically as a child. Bailey, who wants absolutely nothing to do with her new stepmother. As Hannah's increasingly desperate calls to Owen go unanswered; as the FBI arrests Owen's boss; as a US Marshal and FBI agents arrive at her Sausalito home unannounced, Hannah quickly realizes her husband isn't who he said he was. And that Bailey just may hold the key to figuring out Owen's true identity--and why he really disappeared. Hannah and Bailey set out to discover the truth, together. But as they start putting together the pieces of Owen's past, they soon realize they are also building a new future. One neither Hannah nor Bailey could have anticipated.
50   Metascore
2023 Drama, Suspense